1
00:00:08,841 --> 00:00:10,281
البحث الجنائي من التحكم.

2
00:00:10,437 --> 00:00:12,797
نعم، تفضل.
اعتداء خطير.

3
00:00:12,837 --> 00:00:15,637
12 ميدان هافرلي. سيارة الاسعاف في
الحضور.

4
00:00:15,677 --> 00:00:17,717
تلقى، في طريقنا. شكرًا لك.
ماذا؟

5
00:00:18,877 --> 00:00:20,877
هذا هو المكان الذي يعيش فيه الرئيس.

6
00:00:51,477 --> 00:00:53,477
رئيس.

7
00:00:54,917 --> 00:00:58,877
ماذا يحدث هنا؟ لذلك، أنا التعبئة
التسوق، وصول الزي الرسمي...

8
00:00:58,917 --> 00:01:01,957
القرف يضرب المروحة. نعم. هل تعلم
الضحية؟

9
00:01:03,597 --> 00:01:07,317
للتلويح في. متزوج،
ابنة، كما تعلمون،

10
00:01:07,357 --> 00:01:10,477
أحد معارف الايماء، في الأساس.
هل تريد أن تأخذ هذه القضية؟

11
00:01:10,517 --> 00:01:13,157
لا داعي لذلك، لكني لا أرى
هناك بديل.

12
00:01:13,197 --> 00:01:15,557
شخص ما براز على عتبة بابي الأمامي،
أليس كذلك؟

13
00:01:15,597 --> 00:01:17,197
جوناثان موكستون، محامٍ.

14
00:01:17,237 --> 00:01:19,237
تم العثور عليه عارياً ويداه مقيدتان خلف ظهره
العودة,

15
00:01:19,277 --> 00:01:22,157
مع زوج من الملابس الداخلية للسيدات
الوسادة بجانبه.

16
00:01:22,197 --> 00:01:24,197
إذن... يسوع.

17
00:01:24,237 --> 00:01:27,437
تم ضرب الضحية على رأسه ب
أداة حادة،

18
00:01:27,477 --> 00:01:30,197
إنه في طريقه إلى AandE، إنه كذلك
فاقد الوعي لكنه يتنفس.

19
00:01:30,237 --> 00:01:32,117
لعبة الجنس تسير على نحو خاطئ؟

20
00:01:32,157 --> 00:01:35,837
ربما. حسنًا. هل هو على وجه الخصوص
حي غريب؟

21
00:01:36,957 --> 00:01:38,957
شكرا لك جاك.

22
00:01:38,997 --> 00:01:43,117
التحقق من وجود أجهزة الكمبيوتر المحمولة والهواتف وأجهزة iPod،
هذا النوع من الشيء.

23
00:01:43,157 --> 00:01:45,157
نقطة الدخول، جاك. نعم.

24
00:01:45,197 --> 00:01:47,197
رائع.

25
00:01:47,237 --> 00:01:49,877
لقد كنت حرفيًا أضع مفتاحي
في الباب الأمامي

26
00:01:49,917 --> 00:01:52,317
وأسمع صراخاً
إنها صرخة رجل.

27
00:01:52,357 --> 00:01:54,717
لذلك خرجت للتحقق من ما هو
يحدث.

28
00:01:54,757 --> 00:01:59,437
أذهب إلى الطابق العلوي، وهذا هو المكان
كان جوناثان في غرفة النوم.

29
00:01:59,477 --> 00:02:01,837
لقد كان عارياً، وكان مقيداً بـ
عقدة على يديه.

30
00:02:01,877 --> 00:02:04,757
كان لديه شيء في فمه مثل
إرم،

31
00:02:04,797 --> 00:02:07,357
جورب أو قطعة قماش، كان شخص ما مكمما
له.

32
00:02:07,397 --> 00:02:09,957
لذلك أخرجته للتحقق منه
التنفس.

33
00:02:09,997 --> 00:02:15,157
لم يكن يتنفس، لذا حاولت...

34
00:02:17,117 --> 00:02:19,797
هل تعرف جوناثان شخصيا؟

35
00:02:19,837 --> 00:02:21,837
أنا جارته. أنا أعيش هناك.

36
00:02:21,877 --> 00:02:23,877
هذا واحد هناك.

37
00:02:23,917 --> 00:02:26,717
ولكن بخلاف كونك جارًا، افعل ذلك
هل تعرفه شخصيا؟

38
00:02:26,757 --> 00:02:28,557
هل ستقول أنكم أصدقاء؟

39
00:02:28,597 --> 00:02:30,597
جار. كنت في منزله
من قبل؟

40
00:02:30,637 --> 00:02:32,637
رقم هل تعرف عائلته؟

41
00:02:32,677 --> 00:02:35,397
أعرف أن زوجته تدعى تانيا.

42
00:02:35,437 --> 00:02:37,197
لا أعرفها حقا. نعم.

43
00:02:37,237 --> 00:02:39,717
سأطلب منك العودة إلى
المحطة معي.

44
00:02:39,757 --> 00:02:43,357
من الواضح أن لديك الكثير من الدماء
ملابسك - أنت تأخذ ملابسي؟

45
00:02:43,397 --> 00:02:46,437
قد يكون لديك الحمض النووي من أي شخص
كان مرتكب الجريمة - أنا أفهم.

46
00:02:46,477 --> 00:02:48,477
لن أكون طويلا.

47
00:02:54,437 --> 00:02:58,397
سيدة موكستون؟ مارثا بيلامي، أنا
مفتش المباحث في هذه القضية.

48
00:02:58,437 --> 00:03:01,197
مرحبًا. هل تريد الحصول على مقعد؟
دعونا نجري محادثة صغيرة.

49
00:03:01,237 --> 00:03:05,437
تحدث معي طوال اليوم.
كل تحركاتك إلى هذه النقطة.

50
00:03:05,477 --> 00:03:08,677
استيقظت كالعادة حوالي الساعة 7:00.

51
00:03:08,717 --> 00:03:12,197
لقد جهزت داني للمدرسة، لقد فعلت ذلك
تشغيل المدرسة

52
00:03:12,237 --> 00:03:14,397
ومن هناك نحن فقط... ذهبت إلى
المحلات التجارية،

53
00:03:14,437 --> 00:03:18,517
التقطت بضع قطع لتناول العشاء.
لديك فتاة صغيرة، أليس كذلك؟

54
00:03:18,557 --> 00:03:21,637
نعم دانييل. كيف تعرف أنني قد
حصلت على فتاة صغيرة، آسف؟

55
00:03:21,677 --> 00:03:25,477
أنا في الواقع... أعيش بالقرب منك،
لذلك أنا أعرف الحي.

56
00:03:25,517 --> 00:03:29,397
اتصل أحدهم بالإسعاف و
كان اسم الرجل شاول هاموند.

57
00:03:29,437 --> 00:03:32,677
نعم، نحن نعرف شاول. أنت تعرف أنه
ليس جيدا جدا؟

58
00:03:32,717 --> 00:03:35,037
ماذا تقصد بأنه ليس بخير؟

59
00:03:35,077 --> 00:03:37,077
إنه مريض عقليا. يمين.

60
00:03:44,477 --> 00:03:46,557
المجلس يريد بيع
نزل

61
00:03:46,597 --> 00:03:50,917
وكنا نلتمس الاحتفاظ بها
انها مفتوحة.

62
00:03:50,957 --> 00:03:53,397
من الواضح أنه منزلنا
إنه المكان الذي نعيش فيه

63
00:03:53,437 --> 00:03:56,717
وجوناثان يتدخل، وهو يضخ.

64
00:03:56,757 --> 00:03:59,077
يريد المساعدة، يريد ذلك
حملة ساعدونا,

65
00:03:59,117 --> 00:04:02,517
إنه محامٍ وهذا هو حاله
يمكنه استخدام خلفيته القانونية

66
00:04:02,557 --> 00:04:04,557
كما تعلم... لم أثق به أبدًا.

67
00:04:04,597 --> 00:04:05,917
لم أثق به قط.

68
00:04:05,957 --> 00:04:08,597
كان هناك اجتماع واحد، كل شيء
يتوقف على هذا الاجتماع

69
00:04:08,637 --> 00:04:11,597
ولم يحضر.
لقد كان يلعب معنا.

70
00:04:11,637 --> 00:04:13,757
هل تعتقد أنه غاب عن الاجتماع
الغرض؟

71
00:04:13,797 --> 00:04:16,877
بالطبع فعل. إنه محامٍ،
نحن نخفض أسعار المنازل.

72
00:04:16,917 --> 00:04:18,957
لنا الذين يعيشون في هذا النزل يجلب
للأسفل...

73
00:04:18,997 --> 00:04:21,597
لماذا يريدنا هناك؟ قلت
ذلك للجميع.

74
00:04:21,637 --> 00:04:25,077
هل واجهته اصلا؟ هل
التحدث إلى جوناثان حول الوضع؟

75
00:04:25,117 --> 00:04:27,437
هل جادلت؟ صرخت.

76
00:04:27,477 --> 00:04:29,837
لذا ستقول أنه كان
المواجهة العدوانية؟

77
00:04:29,877 --> 00:04:32,477
كنت غاضبا. كنت غاضبا. هل
أقول أنه كان عنيفا؟

78
00:04:32,517 --> 00:04:35,437
هل غضبت بما فيه الكفاية للقيام بذلك؟

79
00:04:35,477 --> 00:04:38,557
لا شاول. هذا ليس ما أطلبه.
ماذا تسألني إذن؟

80
00:04:38,597 --> 00:04:40,437
ماذا تسألني؟

81
00:04:40,477 --> 00:04:45,277
كلمة سريعة. حاولت حفظ
حياة الرجل. حاولت إنقاذه.

82
00:04:45,317 --> 00:04:47,797
أنت بخير؟ تشعر بالأمان هناك؟

83
00:04:47,837 --> 00:04:51,157
نعم، أشعر بخير. شاول هاموند أ
الفصام بجنون العظمة.

84
00:04:51,197 --> 00:04:53,437
لم يفعل أي شيء عنيف أو
أي شئ؟

85
00:04:53,477 --> 00:04:56,597
لا، لقد كان مضطربًا بعض الشيء،
أعتقد بشكل مفهوم،

86
00:04:56,637 --> 00:04:59,357
لكني أسيطر على الأمر.
لا يمكنه إجراء مقابلة أخرى

87
00:04:59,397 --> 00:05:01,237
حتى وصول شخص بالغ مناسب.

88
00:05:01,277 --> 00:05:03,637
لديّ امرأة من النزل،
سادي بيرنز,

89
00:05:03,677 --> 00:05:05,997
إنها قادمة للأسفل، ستكون كذلك
هنا في الساعة العاشرة.

90
00:05:06,037 --> 00:05:08,117
هل يمكنك الانتظار لها في الاستقبال؟
أوه، هيا -

91
00:05:08,157 --> 00:05:10,157
إنه مصاب بالفصام بجنون العظمة.

92
00:05:10,197 --> 00:05:12,757
لن تصدق أ
كلمة يقولها هؤلاء الرجال.

93
00:05:12,797 --> 00:05:15,397
لا أعتقد - تشارلي، لقد سألت
لك أن تفعل شيئا.

94
00:05:15,437 --> 00:05:17,437
هل من الممكن أن تذهب وتفعل ذلك؟
رقيب.

95
00:05:31,557 --> 00:05:34,277
سأضطر إلى أن أطلب منك ذلك
تحديد

96
00:05:34,317 --> 00:05:37,637
بعض الملابس الداخلية التي تم العثور عليها في
المشهد.

97
00:05:37,677 --> 00:05:42,877
إرم... تم العثور على هذه في
غرفة نوم قريبة من زوجك

98
00:05:42,917 --> 00:05:44,917
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف
إذا كانت تلك لك.

99
00:05:44,957 --> 00:05:46,957
إنهم ملكي.

100
00:05:46,997 --> 00:05:52,037
سبب سؤالي لك هو
يبدو

101
00:05:52,077 --> 00:05:58,037
أنه كان هناك بعض الفعل الجنسي
في الوقت الذي تعرض فيه للهجوم.

102
00:05:58,077 --> 00:06:00,077
آسف؟

103
00:06:01,837 --> 00:06:04,197
هذا جنون. أعني...

104
00:06:04,237 --> 00:06:07,957
هل كنت على علم برؤية جوناثان
أي شخص آخر؟

105
00:06:07,997 --> 00:06:09,797
أنت حقا شيء، ليست كذلك
أنت؟

106
00:06:09,837 --> 00:06:11,757
زوجي يكذب في ذلك بعد ذلك
غرفة

107
00:06:11,797 --> 00:06:16,517
وأنا لا أعرف ما إذا كان سيذهب
ليعيش...أو سيموت.

108
00:06:17,677 --> 00:06:20,877
وأنت تحاول أن تخبرني أنه
هل كان يمارس الجنس مع شخص آخر؟

109
00:06:22,277 --> 00:06:25,317
تحدث عن اختيار لحظاتك،
ضابط، حقا...

110
00:06:25,357 --> 00:06:27,117
جاك. نعم.

111
00:06:27,157 --> 00:06:30,117
سادي بيرنز البالغة المناسبة لشاول
لقد وصل.

112
00:06:30,157 --> 00:06:32,717
عظيم. وكان ضباط يرتدون الزي الرسمي
دعا

113
00:06:32,757 --> 00:06:34,917
لحادث في النزل الثلاثة
منذ أشهر

114
00:06:34,957 --> 00:06:37,077
عندما أصبح شاول هاموند عنيفًا.

115
00:06:37,117 --> 00:06:39,757
لذلك أعتقد أنه من الممكن ذلك
شاول هاموند

116
00:06:39,797 --> 00:06:41,397
لقد هاجم جوناثان موكستون،

117
00:06:41,437 --> 00:06:43,437
خاصة إذا كان خارج نطاقه
الدواء.

118
00:06:43,477 --> 00:06:45,797
يبدو أنك اتخذت قرارك
عن ذلك.

119
00:06:45,837 --> 00:06:48,197
الفصام بجنون العظمة
قادرون على أي شيء.

120
00:06:52,197 --> 00:06:54,997
أهلاً. اسمي المحقق
الرقيب جاك ويستون.

121
00:06:55,037 --> 00:06:57,797
اسمك مرة أخرى؟ سادي.

122
00:06:57,837 --> 00:06:59,837
شكرا لك سيد هاموند.

123
00:06:59,877 --> 00:07:03,717
سادي، أريد فقط أن أشكرك كثيرًا
لفترة وجيزة للنزول

124
00:07:03,757 --> 00:07:06,717
لدعم السيد هاموند فيما أنا عليه الآن
بالتأكيد هو وقت صعب للغاية.

125
00:07:06,757 --> 00:07:08,437
لا توجد مشكلة على الإطلاق.

126
00:07:08,477 --> 00:07:11,717
هل يمكنك أن تذكرني كيف تعرفون يا رفاق
بعضنا البعض؟ عندما انتقلت للعيش

127
00:07:11,757 --> 00:07:15,637
لقد كانت أول شخص يفعل ذلك فقط
جعلني أشعر ... في المنزل.

128
00:07:16,597 --> 00:07:21,557
لقد كان عارياً وسط بركة من الدماء
كان هناك حمولة من الدم.

129
00:07:21,597 --> 00:07:25,597
وكانت يداه مقيدتين، مثل،
حزام.

130
00:07:25,637 --> 00:07:29,637
وكان رأسه متجها إلى الأسفل وهو
كان عاريا.

131
00:07:29,677 --> 00:07:34,357
إرم، و... هكذا وجدته.

132
00:07:34,397 --> 00:07:38,077
هل قمت بإزالة الإرم... الأحمر
كلسون من فمه؟

133
00:07:38,117 --> 00:07:40,117
أستميحك عذرا؟

134
00:07:41,517 --> 00:07:44,917
قلت أنك أزلت قطعة من
مادة من فم السيد موكستون.

135
00:07:44,957 --> 00:07:46,317
لقد كان زوجًا من الملابس الداخلية الحمراء.

136
00:07:46,357 --> 00:07:49,957
وإلا لماذا كنت قادرا على ذلك
إجراء الإنعاش من الفم إلى الفم؟

137
00:07:51,277 --> 00:07:54,117
أوه نعم. نعم، نعم، نعم، لم أفعل
أعرف أنهم كانوا كلسون.

138
00:07:54,157 --> 00:07:57,957
لكنني أخرجته وكان علي أن أفعل ذلك
من الفم إلى الفم

139
00:07:57,997 --> 00:08:00,357
لمحاولة إنعاشه
لأن تنفسه كان...

140
00:08:00,397 --> 00:08:02,557
لم يكن يتنفس حتى، وأنا لا
أعتقد.

141
00:08:02,597 --> 00:08:06,237
وهل هو في تلك المرحلة
الذي اتصلت به 999؟

142
00:08:06,277 --> 00:08:08,637
اتصلت بالرقم 999 بعد ذلك. يمين.

143
00:08:08,677 --> 00:08:13,237
أفاد أحد الشهود برؤيتك تركض
من ممتلكات جوناثان

144
00:08:13,277 --> 00:08:15,197
إلى النزل والعودة مرة أخرى.

145
00:08:15,237 --> 00:08:16,557
نعم، لاستدعاء الشرطة.

146
00:08:16,597 --> 00:08:18,757
لذلك لم تتصل بهم من
منزل جوناثان؟

147
00:08:18,797 --> 00:08:20,877
ذهبت إلى النزل
وكنت فعلت ذلك هناك؟

148
00:08:20,917 --> 00:08:23,237
لم يكن هاتفي معي.
أين كان هاتفك؟

149
00:08:23,277 --> 00:08:25,277
في النزل في غرفتي.

150
00:08:25,317 --> 00:08:27,637
لقد جاء المستشارون من
المستشفى.

151
00:08:27,677 --> 00:08:30,917
تلقى جوناثان موكستون
إصابات الصدمة الحادة

152
00:08:30,957 --> 00:08:32,317
من أداة مدورة.

153
00:08:32,357 --> 00:08:35,237
لا تستطيع SOCO تذكر ما وجدته
أي شيء من هذا القبيل في مكان الحادث.

154
00:08:35,277 --> 00:08:38,677
إذا كان شاول هاموند قد خرج بسرعة
مكان جوناثان موكستون

155
00:08:38,717 --> 00:08:40,557
العودة إلى النزل كما قال هو
فعل,

156
00:08:40,597 --> 00:08:43,717
فمن الممكن تماما أن
تم إخفاء السلاح في غرفته.

157
00:08:55,637 --> 00:08:58,357
تشارلي. ماذا؟ ما هذا؟

158
00:09:03,357 --> 00:09:05,277
هذا يستحق ثلاثة أشهر
الدواء.

159
00:09:05,317 --> 00:09:07,677
هناك شريط واحد فقط متبقي أين
بقية منه؟

160
00:09:07,717 --> 00:09:09,437
لقد كسرتهم.

161
00:09:09,477 --> 00:09:11,477
هل توقفت عن أخذ
الدواء؟

162
00:09:11,517 --> 00:09:13,517
لا، سيكون ذلك غبيًا.

163
00:09:13,557 --> 00:09:17,157
سيكون من. هل تبيع الخاص بك
الدواء؟

164
00:09:17,197 --> 00:09:18,557
هل أبيع دوائي؟

165
00:09:18,597 --> 00:09:21,757
أين بقية أدويتك؟
من يريد شراء دوائي؟

166
00:09:21,797 --> 00:09:23,757
شاول، ما هذا؟

167
00:09:23,797 --> 00:09:25,717
قلت لك ادخل غرفتي

168
00:09:25,757 --> 00:09:28,037
شاول، لماذا لديك كرة بلياردو
مغطاة بالدم؟

169
00:09:28,077 --> 00:09:29,877
أنت تثيره الآن.

170
00:09:29,917 --> 00:09:30,997
هل يمكنني استعادة الكرة؟

171
00:09:31,037 --> 00:09:33,237
أنا لا أحاول... أنا بحاجة إلى ذلك
فهم

172
00:09:33,277 --> 00:09:34,917
لماذا لديك كرة بلياردو -

173
00:09:37,037 --> 00:09:39,037
اهدأ!

174
00:09:39,077 --> 00:09:40,997
قف! هل أنت بخير؟

175
00:09:41,037 --> 00:09:43,037
نعم. شاول هاموند,
أنا أعتقلك.

176
00:09:59,832 --> 00:10:01,832
هل يمكنك أن تخبرني ما هذا،
من فضلك؟

177
00:10:03,433 --> 00:10:05,134
إنها كرة بلياردو.

178
00:10:05,174 --> 00:10:07,173
لماذا وجدناه في غرفتك؟

179
00:10:07,250 --> 00:10:09,651
لأنه ينتمي لي.
لماذا هو مغطى بالدم؟

180
00:10:09,691 --> 00:10:12,812
لأنني التقطتها وكان لدي
الدم على يدي.

181
00:10:12,852 --> 00:10:14,732
شاول؟

182
00:10:14,772 --> 00:10:17,813
لها قيمة عاطفية. حصلت عليه
لعيد الميلاد عندما كنت طفلا.

183
00:10:17,853 --> 00:10:20,014
أمي اشترتها لي، وهي الآن
ميت.

184
00:10:20,054 --> 00:10:22,694
نعم؟ إنه يذكرني بأمي، إنها كذلك
مثل أداة القلق.

185
00:10:22,734 --> 00:10:24,735
إنها مجرد كرة ضغط.

186
00:10:24,775 --> 00:10:27,336
هل ستتوقفين عن سؤالي عن هذه الأشياء؟
أسئلة غبية سخيفة -

187
00:10:27,376 --> 00:10:29,376
حسنًا، حسنًا، حسنًا، توقف.

188
00:10:29,417 --> 00:10:32,497
من فضلك، في مزيد من التفاصيل قليلا
هذه المرة،

189
00:10:32,537 --> 00:10:38,299
تحدث معي من خلال الجدول الزمني ل
حادثة في منزل جوناثان.

190
00:10:38,339 --> 00:10:41,779
إذن، بدأت متى؟

191
00:10:43,780 --> 00:10:49,382
لقد وضعت المفتاح في الباب.
مم-هم. نعم جيد.

192
00:10:49,422 --> 00:10:52,102
عندما أسمع الصراخ، التفت
في الجولة، أرى الرجل يركض.

193
00:10:52,142 --> 00:10:56,023
وبعد ذلك... انتظر ثانيتين.
أي رجل؟

194
00:10:56,064 --> 00:11:00,585
الرجل الذي كان يركض. لقد كان
القادمة من هذا الاتجاه.

195
00:11:00,625 --> 00:11:03,186
وبعد ذلك - قادم من خارج
منزل؟

196
00:11:03,226 --> 00:11:05,226
أو بالقرب من المنزل؟

197
00:11:05,267 --> 00:11:08,147
ربما، نعم. من المحتمل.

198
00:11:08,187 --> 00:11:12,429
لماذا لم تقل هذا
لزميلي من قبل؟

199
00:11:12,469 --> 00:11:15,109
فعلتُ. شاول، أنت لم تفعل.

200
00:11:15,149 --> 00:11:16,830
فعلتُ. شاول، أنا آسف.
أنت لم تفعل ذلك.

201
00:11:16,870 --> 00:11:19,990
مع الأخذ في الاعتبار أن أدويته قد تكون كذلك
اجعله في حيرة قليلا -

202
00:11:20,030 --> 00:11:21,991
كيف كان يبدو الرجل؟

203
00:11:24,552 --> 00:11:26,552
لا أعرف.

204
00:11:27,833 --> 00:11:30,593
لا أعلم، أنا فقط... أنا
أشعر وكأن الأمر برمته،

205
00:11:30,633 --> 00:11:33,874
الكلسون، وهو عارٍ، و
انه مقيد.

206
00:11:33,914 --> 00:11:36,555
هذا سوف يستغرق قدرا لا بأس به من
التخطيط,

207
00:11:36,595 --> 00:11:39,476
هذا سيستغرق وقتا، خاصة إذا
جوناثان يكافح.

208
00:11:39,516 --> 00:11:42,236
أنا فقط أشعر بشخص ما
غير مستقر بالفعل

209
00:11:42,277 --> 00:11:44,317
ومن قد يكون خارج أدويتهم إذا
أنت على حق،

210
00:11:44,358 --> 00:11:45,797
لقد تم تجميعها قليلاً.

211
00:11:45,838 --> 00:11:48,118
لا يمكنك التعامل مع هذه الأمور كالمعتاد
الناس.

212
00:11:48,158 --> 00:11:51,959
أعلم أن هذا يبدو فظيعًا، لكن
هؤلاء الرجال يعانون من الأوهام،

213
00:11:51,999 --> 00:11:54,600
الهلوسة، وهم يسمعون
الأصوات في كل وقت.

214
00:11:54,640 --> 00:11:59,242
إذا توقف عن تناوله
الدواء...إنه مجاني للجميع.

215
00:11:59,282 --> 00:12:00,842
كل الرهانات معطلة.

216
00:12:00,882 --> 00:12:03,083
شاول، هذه هي اللقطات التي بعض منها
زملائي

217
00:12:03,123 --> 00:12:05,124
قد اتخذت من مسرح الجريمة

218
00:12:05,164 --> 00:12:09,965
وأود منك مشاهدته من فضلك.
ربما سيساعد ذلك على تنشيط ذاكرتك.

219
00:12:12,926 --> 00:12:18,207
فقط تحدث معي من خلال ذلك. سيكون لديك
لقد مررت بهذا الباب الأمامي بشكل واضح.

220
00:12:18,247 --> 00:12:20,248
وصعود الدرج.

221
00:12:20,288 --> 00:12:22,648
هذا ما نزلت. نعم.

222
00:12:26,289 --> 00:12:31,171
أتذكرهم جيدا.
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

223
00:12:31,211 --> 00:12:32,851
نعم. هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

224
00:12:32,891 --> 00:12:35,612
وأقسم بالله وأقسم بالله
هذا فقط...

225
00:12:37,493 --> 00:12:40,133
.. وقد برزت للتو في رأسي
الآن.

226
00:12:43,694 --> 00:12:46,295
عندما كنت أخلع الحزام...

227
00:12:48,816 --> 00:12:51,776
..سمعت شيئا، مثل شخص ما
قد ركل شيئا أكثر.

228
00:12:55,818 --> 00:12:57,138
كان هناك شخص ما.

229
00:12:57,178 --> 00:13:00,979
أقسم بالله، هذا فقط... ذلك
برزت للتو في رأسي الآن.

230
00:13:04,140 --> 00:13:07,781
الفصام المصحوب بجنون العظمة، من أعراضه
الأول هو سماع الأصوات.

231
00:13:07,821 --> 00:13:10,742
إنه مضطرب في الطابق السفلي، إنه كذلك
قائلاً: "لا أستطيع أن أتذكر"

232
00:13:10,782 --> 00:13:14,623
لا أتذكر، الأمر غير واضح".
القصة تتغير باستمرار.

233
00:13:14,663 --> 00:13:16,663
نعم.

234
00:13:16,703 --> 00:13:18,704
هل يمكن أن أقول لك شيئا؟
نعم.

235
00:13:21,505 --> 00:13:25,786
لقد أعطيت بعضاً من أدويتي...
شخص ما.

236
00:13:25,826 --> 00:13:28,107
إنهم لا يعرفون ما هو.

237
00:13:28,147 --> 00:13:30,468
يعتقدون أنه سيعطيهم
الطنانة وانها ليست كذلك.

238
00:13:30,508 --> 00:13:31,908
لم أفعل ذلك من قبل.

239
00:13:31,948 --> 00:13:34,188
أنا فقط أزعج نفسي بشأن كوني
بلا مأوى,

240
00:13:34,229 --> 00:13:35,789
لذلك أردت الحصول على بعض المال.

241
00:13:35,829 --> 00:13:38,830
ولكن الآن أنا... لا أشعر أنني بحالة جيدة.
سيحتاج إلى أدويته.

242
00:13:38,870 --> 00:13:41,431
هل تستطيع أن تحضر له قطرة ماء؟
من فضلك؟

243
00:13:43,152 --> 00:13:45,712
توقف...توقف...توقف.

244
00:13:45,752 --> 00:13:47,712
لا بأس. أوقفه.

245
00:13:47,752 --> 00:13:53,634
وقال انه سوف تحصل على مشروب.
أوقفه. أوقفه.

246
00:13:58,075 --> 00:14:00,836
لقد أرسلت TIU للتو جوناثان
سجلات هاتف موكستون.

247
00:14:00,876 --> 00:14:04,077
لا يوجد شيء كبير هناك، ولكن
هناك بريد صوتي واحد مذهل.

248
00:14:04,117 --> 00:14:06,878
اسمع، لقد حصلت على الخاص بك
الكمبيوتر المحمول هنا

249
00:14:06,918 --> 00:14:10,439
وأنا أفكر أنك لا تريد الخاص بك
الزوجة لرؤية الأشياء الموجودة هنا.

250
00:14:10,479 --> 00:14:12,599
إذن ما سنفعله هو أنك كذلك
سوف تدفع لي.

251
00:14:12,639 --> 00:14:14,680
ستدفع لي الآن،
جوناثان،

252
00:14:14,720 --> 00:14:16,681
ثم لا أحد يحتاج إلى رؤية هذا.
حسنًا؟

253
00:14:16,721 --> 00:14:20,762
ويتم الاتصال بهذا الرقم
هاتف جوناثان موكستون باسم "M".

254
00:14:21,963 --> 00:14:23,962
أين الكمبيوتر المحمول؟
وماذا يوجد عليه؟

255
00:14:24,003 --> 00:14:26,724
لقد تتبعت الرقم على
هاتف جوناثان موكستون

256
00:14:26,764 --> 00:14:28,764
لهذا اللقيط السيئ، ميك شو.

257
00:14:28,804 --> 00:14:34,566
لقد حصل على الشكل. لقد فعل ثماني سنوات
لعملية سطو سيئة بشكل خاص

258
00:14:34,605 --> 00:14:36,807
على امرأة تبلغ من العمر 34 عامًا. لقد كسر
إلى منزلها،

259
00:14:36,846 --> 00:14:39,767
فعذبها حتى أعطته إياها
أرقام التعريف الشخصية ومفاتيح سيارتها.

260
00:14:39,807 --> 00:14:41,808
أحضره للداخل، جاك.

261
00:14:50,330 --> 00:14:52,771
كيف حالك يا ميك؟
حسنًا يا صديقي.

262
00:14:52,811 --> 00:14:55,331
كيف حالك؟ لم أراك في
بينما. نعم، أنا جيد.

263
00:14:55,371 --> 00:14:58,093
هل يمكنني إجراء محادثة سريعة؟ ليس حقا،
أنا في عجلة من أمري.

264
00:14:58,133 --> 00:15:01,173
ميك شو، أنا أعتقلك
شبهة الابتزاز.

265
00:15:07,856 --> 00:15:10,376
هل تفهم يا ميك؟ نعم.

266
00:15:10,416 --> 00:15:16,418
ممتاز.
دعونا نحصل على المفاتيح الخاصة بك. رجل طيب.

267
00:15:16,458 --> 00:15:19,779
لقد حصلت على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك هنا،

268
00:15:19,819 --> 00:15:23,179
وأنا أفكر أنك لا تريد الخاص بك
الزوجة لرؤية الأشياء الموجودة هنا

269
00:15:23,219 --> 00:15:25,380
لذلك ما سنفعله هو أنك
سوف تدفع لي.

270
00:15:25,420 --> 00:15:27,620
ستدفع لي الآن،
جوناثان،

271
00:15:27,660 --> 00:15:29,782
وبعد ذلك لا يحتاج أحد لرؤية هذا.
حسنًا؟

272
00:15:29,822 --> 00:15:31,862
خلاف ذلك...حسنا، أنت تعرف ماذا
يحدث.

273
00:15:31,902 --> 00:15:34,783
تم ترك هذه الرسالة
هاتف جوناثان موكستون

274
00:15:34,823 --> 00:15:37,264
من الرقم المسجل
إلى عنوانك الحالي.

275
00:15:37,304 --> 00:15:40,904
هل كان كذلك؟
كيندا يبدو مثلك أيضا.

276
00:15:40,944 --> 00:15:42,945
هل هو كذلك؟ أعتقد ذلك.

277
00:15:42,985 --> 00:15:44,986
هل هذا أنت؟

278
00:15:45,026 --> 00:15:47,026
لا تعليق.

279
00:15:47,066 --> 00:15:49,067
هل كنت تبتز
جوناثان موكستون؟

280
00:15:50,587 --> 00:15:52,588
لا تعليق.

281
00:15:52,628 --> 00:15:54,629
أنا أحب هذه الإجابة.

282
00:15:56,029 --> 00:15:59,629
مهلا، جودي. هل يمكنني حجز ميك
متعلقات شو، من فضلك؟

283
00:15:59,670 --> 00:16:01,871
هتافات. هل فعلت شيئا مع
شعرك؟

284
00:16:04,112 --> 00:16:06,431
لقد سمعنا ردا من
مكان ميك شو.

285
00:16:06,472 --> 00:16:09,112
لم يعثروا على جهاز كمبيوتر محمول، هم
لم يتم العثور على سلاح.

286
00:16:12,754 --> 00:16:15,874
تذكرة القطار... هذه أمتعة
استلام من محطة القطار.

287
00:16:15,914 --> 00:16:17,915
من...أمس.

288
00:16:17,955 --> 00:16:19,956
سأصل إلى BTP.

289
00:16:22,716 --> 00:16:25,077
ذهبت إلى خزانتك الصغيرة في
محطة السكة الحديد.

290
00:16:26,758 --> 00:16:28,758
نعم، هذا واحد.

291
00:16:29,798 --> 00:16:31,799
انظروا ماذا وجدت.

292
00:16:31,839 --> 00:16:34,640
أراهن أن علامات أصابعك كلها
سخيف على هذا.

293
00:16:34,680 --> 00:16:36,681
حقًا؟ نعم.

294
00:16:36,721 --> 00:16:38,721
والحمض النووي الخاص بك.

295
00:16:38,761 --> 00:16:40,761
ماذا كنت تفعل به؟

296
00:16:40,801 --> 00:16:43,122
لا تعليق. هل هو لك؟

297
00:16:44,763 --> 00:16:47,283
لا تعليق.
أم أنها كانت لجوناثان موكستون؟

298
00:16:47,323 --> 00:16:49,404
لا أعرف عن ذلك.

299
00:16:49,444 --> 00:16:51,124
سأقوم بتعيين فريق تقني للقيام بذلك.

300
00:16:51,164 --> 00:16:53,566
سوف يقومون بالشباك مباشرة
ذلك. حقًا؟ نعم.

301
00:16:53,606 --> 00:16:56,527
سوف يكتشفون ما أنت عليه
كانوا يبتزونه بشأن.

302
00:16:56,566 --> 00:16:58,566
أين حصلت عليه؟

303
00:16:58,607 --> 00:17:00,607
لا أستطيع أن أتذكر.

304
00:17:01,928 --> 00:17:04,249
تعال. ميك...

305
00:17:04,289 --> 00:17:07,569
ربما كانت حانة، ربما.
حانة؟

306
00:17:07,609 --> 00:17:09,610
نعم ربما. نعم.

307
00:17:09,650 --> 00:17:11,651
سيكون لدينا نظرة من خلال ذلك.

308
00:17:11,691 --> 00:17:13,690
انظر ماذا يمكننا أن نجد.

309
00:17:13,731 --> 00:17:15,731
هل هذا موافق معك، أليس كذلك؟

310
00:17:15,771 --> 00:17:17,772
نعم. ساعد نفسك.

311
00:17:17,812 --> 00:17:19,813
اجلس جيدًا.

312
00:17:26,255 --> 00:17:28,575
رئيس! مدرب - انتظر، آسف. شكر
لك كثيرا.

313
00:17:28,615 --> 00:17:32,136
حسنًا، الكمبيوتر المحمول ينتمي بالتأكيد
لجوناثان موكستون.

314
00:17:32,176 --> 00:17:35,457
خلال الأشهر الستة الماضية، والبحث
لقد كان التاريخ كله عبارة عن مواقع للمثليين.

315
00:17:35,497 --> 00:17:39,378
لذلك ربما يكون جوناثان موكستون مثليًا و
كانت لعبة الجنس مع رجل آخر.

316
00:17:44,580 --> 00:17:47,261
لقد عاد الطب الشرعي من
غرفة نوم جوناثان موكستون.

317
00:17:47,301 --> 00:17:49,101
لدينا أربع مجموعات من بصمات الأصابع.

318
00:17:49,141 --> 00:17:51,261
علامات إصبع جوناثان موكستون
مؤكد،

319
00:17:51,301 --> 00:17:53,262
علامات إصبع تانيا موكستون
مؤكد،

320
00:17:53,302 --> 00:17:55,223
علامات إصبع (سول هاموند).
مؤكد.

321
00:17:55,263 --> 00:17:58,264
تلك المجموعة الرابعة من علامات الأصابع تفعل ذلك
لا تنتمي إلى ميك شو،

322
00:17:58,304 --> 00:18:00,464
لقد قمنا بتشغيله من خلال النظام.

323
00:18:00,505 --> 00:18:03,786
كما أن السائل المنوي موجود على
الأوراق لا تنتمي إلى جوناثان

324
00:18:03,825 --> 00:18:08,346
أو شاول، فربما شاول قد اقتحم
إلى غرفة نوم جوناثان،

325
00:18:08,386 --> 00:18:11,027
وجدته، كما تعلم، مشغولاً
مع رجل آخر

326
00:18:11,067 --> 00:18:13,187
وانقلبت و
هاجم جوناثان.

327
00:18:13,227 --> 00:18:17,229
أهلاً. لقد أصدر الطب الشرعي الحكم
على كرة البلياردو

328
00:18:17,269 --> 00:18:20,190
وجدنا في مكان شاول. انها ليست كذلك
السلاح المستخدم في الهجوم.

329
00:18:20,230 --> 00:18:23,711
بدلا من ذلك، يعتقدون أن الإصابات
متسقة مع الضربات من المطرقة.

330
00:18:23,751 --> 00:18:26,592
نعم. لا سلاح ولا دليل
بكفالة شاول.

331
00:18:29,072 --> 00:18:30,992
ماذا؟ آسف... لا.

332
00:18:31,033 --> 00:18:33,834
أعتقد أنه خطأ فادح.
أ - إنه المشتبه به الرئيسي،

333
00:18:33,874 --> 00:18:36,834
ب- أنه خطير. أعني، هذا
يحدق في وجهك مباشرة.

334
00:18:36,874 --> 00:18:38,675
إذا لم يكن بجنون العظمة
انفصام الشخصية

335
00:18:38,716 --> 00:18:41,355
هل ستظل مصرًا على أننا
هل نبقيه في زنازيننا؟

336
00:18:41,396 --> 00:18:44,197
الصحة العقلية، بالإضافة إلى السجين، يساوي
مخاطر عالية.

337
00:18:44,236 --> 00:18:46,197
نعم، لكنه ليس كذلك
مشتبه به عادي.

338
00:18:46,237 --> 00:18:49,719
لقد أثبت أنه غير مستقر
لقد حاول عمليا قتل تشارلي.

339
00:18:49,758 --> 00:18:52,279
إذا أخرجته إلى الشارع، نحن
لا يمكن أن تكون مسؤولة

340
00:18:52,318 --> 00:18:55,080
لما هو قادر عليه. احصل عليه
اخرج من هنا واعتني به

341
00:18:55,120 --> 00:18:58,041
عامله كشاهد رئيسي من
الآن فصاعدا، ليس المشتبه به الرئيسي.

342
00:18:58,081 --> 00:19:00,081
هذه هي الرياضيات.

343
00:19:16,366 --> 00:19:18,046
شكرا على الرفع. لا بأس.

344
00:19:18,086 --> 00:19:20,087
سعيد لأنك وصلت إلى حواسك.

345
00:19:20,126 --> 00:19:22,487
كلما فكرت في الأمر أكثر، سمعت أ
الضوضاء.

346
00:19:22,527 --> 00:19:25,088
لم أكن الوحيد هناك.

347
00:19:25,128 --> 00:19:27,129
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟

348
00:19:27,169 --> 00:19:31,210
أقسم، أقسم. فقط تأكد انه
يأخذ أدويته، حسنًا؟

349
00:19:31,250 --> 00:19:33,291
هيا، دعنا نذهب.
أراك لاحقًا.

350
00:19:48,975 --> 00:19:52,096
إذن ما نحن عليه
ستفعل هو أنك ستدفع لي

351
00:19:52,135 --> 00:19:54,017
ستدفع لي الآن،
جوناثان،

352
00:19:54,057 --> 00:19:56,097
وبعد ذلك لا يحتاج أحد لرؤية هذا.
حسنًا؟

353
00:19:56,137 --> 00:20:00,658
و؟ أنت تشير إلى مثلي الجنس
المواقع، أليس كذلك؟

354
00:20:01,938 --> 00:20:03,939
على كمبيوتر جوناثان موكستون المحمول.

355
00:20:03,979 --> 00:20:06,059
هذا ما كنت تبتزه
عنه.

356
00:20:07,220 --> 00:20:09,221
لا تعليق.

357
00:20:09,261 --> 00:20:13,902
كما ترى، أعتقد أنه حاول الدفع
أنت خارج ،

358
00:20:13,942 --> 00:20:16,422
ولكن لديك فواتير الدولار في الخاص بك
عيون.

359
00:20:16,463 --> 00:20:19,904
لقد اتصلت بالمنزل، وكان لديك
جدال حول المال,

360
00:20:19,943 --> 00:20:21,984
لن يدفع لك،
لقد حطمته.

361
00:20:23,665 --> 00:20:26,225
هذه صور مسرح الجريمة يا (ميك).

362
00:20:27,746 --> 00:20:30,907
تلك غرفة نومه. هل حاولت و
قتل جوناثان موكستون؟

363
00:20:32,468 --> 00:20:35,028
لديه خيال نشط للغاية
هذا، أليس كذلك؟

364
00:20:36,828 --> 00:20:38,429
هذا ليس أنا، يا صديقي.

365
00:20:38,469 --> 00:20:41,750
أعلم أنك اتخذت قرارك و
هذا عظيم، ولكن... تانيا.

366
00:20:41,790 --> 00:20:45,031
تانيا موكستون؟
نعم. إنها قاتلة.

367
00:20:45,071 --> 00:20:47,551
لديها مزاج ونصف،
تلك الفتاة.

368
00:20:47,592 --> 00:20:49,472
تريد أن تتحدث معها،
حقا.

369
00:20:49,512 --> 00:20:51,513
تريد أن تتحدث معها.

370
00:20:51,553 --> 00:20:54,273
هذا كيم هوبكنز.

371
00:20:54,313 --> 00:20:56,795
لقد أمضت ست سنوات من أجل
القتل غير العمد لشريكها.

372
00:20:56,834 --> 00:20:59,675
وعندما خرجت من السجن قالت
غيرت اسمها إلى تانيا

373
00:20:59,716 --> 00:21:01,715
وتزوج جوناثان موكستون.

374
00:21:04,316 --> 00:21:07,877
كان كيم هوبكنز في
علاقة مسيئة

375
00:21:07,917 --> 00:21:09,198
مع شريك عنيف.

376
00:21:09,238 --> 00:21:12,839
وقد أدينت بتهمة القتل غير العمد
بعد أن ادعى الدفاع عن النفس،

377
00:21:12,879 --> 00:21:15,440
لذلك ربما هذا هو التاريخ يتكرر
نفسها.

378
00:21:20,120 --> 00:21:22,121
التقطت NPR هذا في جنوب لندن.

379
00:21:23,802 --> 00:21:25,803
لقد فعلت عداء.

380
00:21:37,657 --> 00:21:40,129
تشارلي، لقد ذهبت إلى تانيا
منزل موكستون,

381
00:21:40,138 --> 00:21:43,180
لا توجد علامة على وجودها، كما أنها لم تفعل ذلك
أخذت ابنتها من المدرسة.

382
00:21:43,219 --> 00:21:45,801
التقطت AMPR سيارتها على M3
متوجهاً خارج لندن.

383
00:21:45,840 --> 00:21:48,882
الزي الرسمي يتبع، لذلك ينبغي أن يكون
عيون عليها في أي وقت قريب

384
00:21:48,922 --> 00:21:51,644
ويمكننا أن نسألها ما هي اللعنة
تعتقد أنها تلعب في.

385
00:21:51,684 --> 00:21:54,765
أي متعة مع تصفح الإنترنت؟
نعم. سأقوم بتحديث الرئيس.

386
00:21:54,805 --> 00:21:56,807
سأكون بالأعلى خلال ثانيتين.
نعم.

387
00:21:56,846 --> 00:22:01,209
لذلك، تمكنت من الدخول إلى جوناثان
حساب على هذا الموقع مثلي الجنس.

388
00:22:01,249 --> 00:22:04,371
رسائل الدردشة، ما كان يخرج،
ما كان يأتي،

389
00:22:04,411 --> 00:22:06,252
لذلك كان يتحدث مع عدد من
الناس

390
00:22:06,292 --> 00:22:08,333
ولكن بعد ذلك بدا وكأنه في المنزل فقط
شخص واحد.

391
00:22:08,373 --> 00:22:12,256
لكن تلك الدردشة توقفت، حوالي السادسة
منذ أسابيع، ولا شيء بعد ذلك.

392
00:22:12,295 --> 00:22:15,098
ولكن من المفترض إذا كان يرى بعد ذلك
ذلك الشخص

393
00:22:15,137 --> 00:22:17,338
ليست هناك حاجة للدردشة
الإنترنت.

394
00:22:17,378 --> 00:22:19,580
بالضبط. لا توجد صور على
هذا الملف الشخصي،

395
00:22:19,620 --> 00:22:22,942
لكن يقول أن عمره 19 عامًا
ويعيش في منطقة جوناثان.

396
00:22:22,982 --> 00:22:25,784
لقد تتبعت عنوان IP من هذا
الملف الشخصي

397
00:22:25,824 --> 00:22:30,306
ويأتي من مقهى إنترنت
يسمى Fly By Wi-Fi.

398
00:22:32,027 --> 00:22:33,628
جاك. نعم؟

399
00:22:33,668 --> 00:22:36,550
تمكن صاحب مقهى الانترنت من العطاء
لي وصفا جيدا

400
00:22:36,590 --> 00:22:39,512
من الذي نبحث عنه ويعمل
في أطعمة لذيذة قليلاً إلى الأسفل.

401
00:22:39,551 --> 00:22:41,553
أعتقد أنه يجب علينا فقط...
التحقق من ذلك.

402
00:22:41,593 --> 00:22:45,996
نحيف، متوسط الطول، أشقر محمر
قال شعر .

403
00:22:47,397 --> 00:22:49,198
عفوا - أوي! قف!

404
00:22:50,639 --> 00:22:52,639
قف!

405
00:22:52,680 --> 00:22:55,682
أنا أعتقلك لأنك متطابق
وصف الشاب الذكر

406
00:22:55,721 --> 00:22:57,882
أعتقد أنه كان متورطا في
محاولة القتل.

407
00:23:04,406 --> 00:23:05,767
COD من التحكم.

408
00:23:05,807 --> 00:23:09,650
تم القبض على المشتبه به تانيا موكستون
M3 يتجه جنوبا.

409
00:23:09,689 --> 00:23:11,731
عودة ETA إلى المحطة لمدة 40 دقيقة.

410
00:23:11,771 --> 00:23:13,772
تلقى.

411
00:23:13,812 --> 00:23:16,854
هذا مجرد وقت كافٍ للتفكير
لمعرفة ما كان هذا اللعين يصل إلى.

412
00:23:26,939 --> 00:23:28,941
نيت تورنر. ماذا يحدث هنا؟

413
00:23:34,904 --> 00:23:39,507
عندما جئنا لنقول "مرحبا" في
ديلي... أعني، لقد انسحبت سخيف.

414
00:23:41,108 --> 00:23:42,429
خذ 100 متر.

415
00:23:42,469 --> 00:23:44,510
هل تعرف شخصا ما
يدعى جوناثان موكستون؟

416
00:23:44,550 --> 00:23:46,551
لا تعليق.

417
00:23:48,312 --> 00:23:50,313
لم تسمع هذا الاسم من قبل؟

418
00:23:50,353 --> 00:23:54,516
رقم هذا الرجل تعرض لهجوم شديد
بوحشية في وقت سابق اليوم.

419
00:23:54,555 --> 00:23:58,479
إنه مستخدم منتظم لمحادثة المثليين
وموقع التعارف.

420
00:23:58,518 --> 00:24:00,640
هل تستخدم دردشة مثلي الجنس
ومواقع التعارف ؟

421
00:24:00,679 --> 00:24:03,401
نعم. هل تحدثت مع شخص ما
يدعى جوناثان موكستون؟

422
00:24:04,762 --> 00:24:06,763
لا أعرف.

423
00:24:06,803 --> 00:24:08,924
هذه صورة جوناثان موكستون.

424
00:24:08,964 --> 00:24:10,966
هل تعرف هذا الوجه؟

425
00:24:11,006 --> 00:24:14,528
إيه... أقابل الكثير من الناس.

426
00:24:14,568 --> 00:24:16,569
كم عدد الأشخاص؟

427
00:24:20,931 --> 00:24:23,653
ما المضحك؟ لا شيء مضحك.

428
00:24:23,693 --> 00:24:25,854
هل جوناثان أحد هؤلاء الأشخاص؟
لقد التقيت؟

429
00:24:25,894 --> 00:24:27,896
ارم، لا أعرف.

430
00:24:27,935 --> 00:24:29,776
ماذا تقصد أنك لا تعرف؟

431
00:24:29,816 --> 00:24:31,498
من الممكن أن يكون كذلك، لا أعرف.

432
00:24:31,537 --> 00:24:34,219
هل تمارسين الجنس مع كل هؤلاء الرجال؟
تجتمع على هذا الموقع؟

433
00:24:34,259 --> 00:24:36,260
معظمهم. معظمهم؟

434
00:24:36,300 --> 00:24:39,262
أفترض عندما تقابلهم أنت
عرفوا أنفسكم...

435
00:24:39,302 --> 00:24:41,303
وأنت لا تتعرف على هذا الرجل؟

436
00:24:42,784 --> 00:24:46,787
نعم، كما قلت، أنا فقط... أنا... أنا...

437
00:24:46,827 --> 00:24:50,268
أقابل الكثير من الناس - وأنت
فقط ننسى وجوههم بعد ذلك؟

438
00:24:50,309 --> 00:24:52,310
نعم البعض منهم.

439
00:25:09,960 --> 00:25:12,602
لماذا هربتِ يا تانيا؟
لماذا تفعل ذلك؟

440
00:25:12,642 --> 00:25:15,964
قلت لك أن تبقى في المستشفى.
لقد كنت واضحا جدا.

441
00:25:16,004 --> 00:25:18,685
هل يمكنك أن تضع نفسك في مكاني؟
حذاء لمدة دقيقة واحدة؟

442
00:25:18,726 --> 00:25:21,967
لقد كنت أحاول الدخول إلى رأسي
ما مررت به للتو!

443
00:25:22,008 --> 00:25:24,209
ما قيل لي للتو، حسنا؟

444
00:25:24,249 --> 00:25:27,210
اغفر لي أنني أردت الخروج
من هناك لثانية واحدة!

445
00:25:27,250 --> 00:25:30,412
هناك أوجه تشابه
بين هذا الهجوم

446
00:25:30,452 --> 00:25:31,853
على زوجك الحالي

447
00:25:31,893 --> 00:25:35,336
والهجوم الذي كنت من أجله
أدين شريكك السابق -

448
00:25:35,376 --> 00:25:38,817
الوضع الذي كنت فيه ... في ذلك الوقت
كان مختلفًا جدًا

449
00:25:38,857 --> 00:25:40,979
إلى الذي أنا فيه الآن
كان صديقي السابق وحشًا.

450
00:25:41,019 --> 00:25:43,941
يجب أن يكون لديك تلك المعلومات في
ملاحظاتك.

451
00:25:53,426 --> 00:25:56,307
ملفات الإسناد الترافقي على
كيم هوبكنز وميك شو

452
00:25:56,348 --> 00:25:58,789
اكتشفت أن ميك شو هو
زميل معروف

453
00:25:58,829 --> 00:26:00,950
أو كان شريكًا معروفًا
نيل نيوارك,

454
00:26:00,990 --> 00:26:04,552
الذي كان شريك كيم هوبكنز السابق،
التي طعنتها حتى الموت.

455
00:26:04,592 --> 00:26:07,554
لذلك، ميك شو وكيم هوبكنز يعرفون
بعضها البعض.

456
00:26:09,555 --> 00:26:12,757
أنت لا تريد زوجتك
لرؤية الأشياء الموجودة هنا،

457
00:26:12,797 --> 00:26:14,799
لذلك ما سنفعله هو أنك
سوف تدفع لي.

458
00:26:14,839 --> 00:26:16,840
ستدفع لي الآن،
جوناثان،

459
00:26:16,880 --> 00:26:19,041
وبعد ذلك لا يحتاج أحد لرؤية هذا.
حسنًا؟

460
00:26:19,081 --> 00:26:21,082
خلاف ذلك...حسنا، أنت تعرف ماذا
يحدث.

461
00:26:22,403 --> 00:26:24,404
لم أره من قبل.

462
00:26:26,125 --> 00:26:28,127
ما الذي كان يتحدث عنه؟

463
00:26:28,167 --> 00:26:30,448
لا أعرف. هذا ما أطلبه
أنت.

464
00:26:34,611 --> 00:26:38,372
جاك، لقد تأكدت من أن تانيا
وميك عرفا بعضهما البعض منذ سنوات مضت،

465
00:26:38,412 --> 00:26:40,934
ولكن نلقي نظرة على هذه الدوائر التلفزيونية المغلقة من
الأسبوع الماضي.

466
00:26:40,974 --> 00:26:43,655
هذه نقطة نقدية على بعد خمس دقائق
من منزل موكستون.

467
00:26:43,695 --> 00:26:46,738
حتى يأتي على الطريق
هي تانيا موكستون,

468
00:26:46,778 --> 00:26:48,778
لكن انظر مع من تمشي.

469
00:26:55,222 --> 00:26:57,224
الق نظرة على ذلك.

470
00:26:58,985 --> 00:27:00,865
من هو هذا النجم باللون الأبيض؟

471
00:27:00,905 --> 00:27:03,067
تبدو جيدة، أليس كذلك؟
ليس حقيقيًا.

472
00:27:05,109 --> 00:27:07,470
من هو الذي؟ شعر أشقر.

473
00:27:07,510 --> 00:27:09,071
رفيقك؟

474
00:27:09,110 --> 00:27:11,112
نعم. رفيق جيد.

475
00:27:11,152 --> 00:27:13,553
كيم. كيم؟ المعروفة الآن باسم تانيا؟

476
00:27:13,593 --> 00:27:15,674
نعم. تانيا موكستون؟ نعم.

477
00:27:15,714 --> 00:27:18,276
إنها رفيقة. لقد عرفنا بعضنا البعض
لسنوات.

478
00:27:18,316 --> 00:27:19,477
نعم؟ نعم.

479
00:27:19,516 --> 00:27:22,719
لقد كانت تساعدني. أنا قليلا
تعاني من ضيق شديد في الأموال في الوقت الحالي،

480
00:27:22,758 --> 00:27:25,120
إنها تساعدني. هذا ليس أ
جريمة، أليس كذلك؟

481
00:27:25,160 --> 00:27:28,242
تانيا، أخبرني من هو هذا.

482
00:27:29,403 --> 00:27:31,403
ارم، ليس لدي أي فكرة.

483
00:27:33,045 --> 00:27:35,646
اسمحوا لي أن أجعل الأمر أسهل قليلا، أريد
لك أن نلقي نظرة فاحصة.

484
00:27:35,686 --> 00:27:39,209
هذا هو ميك شو. الآن أخبرني كيف
أنت تعرف ميك شو.

485
00:27:41,769 --> 00:27:44,371
أنا لا أعرفه.

486
00:27:44,411 --> 00:27:49,654
نعم. أنت تعرف...أنني أعرف أنك
افعل.

487
00:27:52,656 --> 00:27:56,699
هل كنت تعلم أن جوناثان كان كذلك؟
باستخدام المواقع مثلي الجنس؟

488
00:27:58,460 --> 00:28:01,422
مواقع مثلي الجنس؟ أولا أنت تقول
كان زوجي على علاقة غرامية

489
00:28:01,462 --> 00:28:03,863
تم العثور عليه في السرير مع شخص ما
غيرك والآن أنت...

490
00:28:04,863 --> 00:28:06,865
..أنت تقول لي أنه كان رجلا؟

491
00:28:06,904 --> 00:28:10,226
هل اكتشفت أنه كان يمارس الجنس؟
مع الرجال؟

492
00:28:10,266 --> 00:28:12,267
هل أزعجك ذلك؟

493
00:28:12,307 --> 00:28:15,070
أزعجتك بما فيه الكفاية لإعطاء ميك شو
?500 -

494
00:28:15,110 --> 00:28:16,630
أنت لا تعرف كيف يبدو هذا...

495
00:28:16,670 --> 00:28:21,433
لماذا حصل ميك شو على 500 جنيه إسترليني؟
أموالك؟

496
00:28:24,555 --> 00:28:27,116
نعم. نعم.

497
00:28:30,038 --> 00:28:33,721
أعطيته 500 دولار لأن الرجل كان كذلك
يبتزني.

498
00:28:35,882 --> 00:28:37,883
إنه يعرف الكثير عني.

499
00:28:39,804 --> 00:28:42,726
لقد قمت بغباء بإجراء مقابلة مع
الصحافة المحلية

500
00:28:42,765 --> 00:28:44,767
حول إغلاق النزل.

501
00:28:46,208 --> 00:28:49,930
عرفني ثم جاء
جولة إلى المنزل.

502
00:28:50,931 --> 00:28:55,893
أعطيته بعض المال ثم أخذ
أي شيء آخر يمكن أن يضع يديه عليه.

503
00:28:56,934 --> 00:28:58,935
لقد هدد بتدميري.

504
00:28:59,896 --> 00:29:02,418
إنه يعلم أن حبيبي السابق كان يحمل سكينًا
ضد حلقي

505
00:29:02,458 --> 00:29:06,340
حتى مارست الجنس مع واحد منه
أصدقاء من أجل المال.

506
00:29:07,580 --> 00:29:09,582
يعني هل يمكنك أن تتخيل...

507
00:29:09,622 --> 00:29:12,343
ابنتي الصغيرة تسمع في
ملعب

508
00:29:12,383 --> 00:29:14,384
أن مومياءها كانت
عاهرة؟

509
00:29:15,985 --> 00:29:17,986
أم قاتل؟

510
00:29:19,107 --> 00:29:21,109
كان جوناثان يعرف كل شيء عن ماضيي.

511
00:29:21,149 --> 00:29:24,550
كان جوناثان محاميًا في قضيتي
الاستئناف الذي أخرجني من السجن.

512
00:29:27,312 --> 00:29:29,193
فقلت له عما كان
يحدث.

513
00:29:31,714 --> 00:29:34,757
قال لي ألا تقلق بشأن ذلك،
أنه سيفرزها.

514
00:29:36,918 --> 00:29:39,239
تانيا، هل أنت على استعداد لوضع ذلك
في بيان؟

515
00:29:42,801 --> 00:29:44,803
نعم.

516
00:29:47,043 --> 00:29:49,765
إذن هل يمكنني العودة إلى المنزل أم ماذا؟ لماذا
هل سمحت لك بالعودة إلى المنزل؟

517
00:29:49,805 --> 00:29:52,967
لأنني لم أفعل أي شيء خاطئ و
لقد كنت هنا طوال اليوم اللعين؟

518
00:29:53,007 --> 00:29:55,489
لقد أعطيت السلطة لتوجيه الاتهام
أنت. بماذا؟

519
00:29:55,529 --> 00:29:59,691
ابتزاز. وتعتقد أن لديك
دليل كاف على ذلك؟

520
00:29:59,731 --> 00:30:02,333
نعم أفعل. تانيا ليست خائفة منك
أي أكثر من ذلك، ميك.

521
00:30:02,373 --> 00:30:06,495
ليس لديك شيء عليها. وأنت
أعتقد أنها ستقف في المحكمة

522
00:30:06,535 --> 00:30:08,776
وأخبر العالم عنها
زوج الرجل الوطواط؟

523
00:30:08,817 --> 00:30:11,458
هل تعتقد أنها ستفعل ذلك؟
لن أستخدم تلك الكلمات،

524
00:30:11,498 --> 00:30:13,979
ولكن نعم، في الأساس. أنت ذاهب
إلى السجن يا ميك.

525
00:30:14,980 --> 00:30:17,502
الحصول على اللعنة! لا، اللعنة عليك.

526
00:30:17,541 --> 00:30:20,063
لا، لا، اللعنة على ذلك!

527
00:30:20,103 --> 00:30:23,305
اللعنة على ذلك! مرة أخرى؟

528
00:30:28,428 --> 00:30:30,829
رقيب. نعم؟

529
00:30:30,869 --> 00:30:35,872
لقد جئت تحمل الأخبار. تانيا موكستون
عذر يتحقق.

530
00:30:35,912 --> 00:30:38,674
لذلك لدينا الدوائر التلفزيونية المغلقة و
سجلات المعاملات

531
00:30:38,714 --> 00:30:40,796
التي هي في المحلات التجارية حيث تقول
كانت.

532
00:30:40,836 --> 00:30:43,076
لذلك لم تهاجم زوجها.

533
00:30:43,116 --> 00:30:47,879
هذا صدمة! حسنا، لذلك
لا يزال هناك من يعتقد أنه شاول.

534
00:30:48,960 --> 00:30:50,961
ماذا تتوقع مني أن أفكر؟

535
00:30:51,001 --> 00:30:52,362
هل تعرف ماذا يا جاك؟

536
00:30:52,402 --> 00:30:55,684
طوال الوقت الذي عملنا فيه
معًا، لم أشاهدكما تفعلان هذا من قبل،

537
00:30:55,724 --> 00:30:58,445
فقط اذهب خلف شخص واحد -
غريزة.

538
00:30:59,686 --> 00:31:04,009
غريزة جيدة. - مع كامل احترامي،
عندما تكون هناك خيارات أخرى.

539
00:31:04,049 --> 00:31:06,050
أنا فقط - هل هذا هاتفك؟

540
00:31:06,090 --> 00:31:10,012
نعم، إنه هاتفي. أنا أفهم ذلك
شاول لديه تاريخ من المرض العقلي-

541
00:31:10,052 --> 00:31:12,093
ليس لديك أي فكرة عما تتحدث عنه
حول.

542
00:31:12,133 --> 00:31:14,735
كل ما أقوله، أيها الرقيب
مع كل الاحترام الواجب،

543
00:31:14,775 --> 00:31:17,897
هو أن عنفه كان دائما
على الممتلكات وليس على الناس.

544
00:31:17,937 --> 00:31:22,300
أعتقد فقط - أن فرق البحث هي
في سرير نيت.

545
00:31:22,340 --> 00:31:24,341
حسنا، اذهب.

546
00:31:25,381 --> 00:31:27,383
أراك لاحقا، ثم.

547
00:31:37,869 --> 00:31:41,031
أي حظ؟ لا شيء في سرير نيت،
أنا خائف.

548
00:31:41,071 --> 00:31:42,631
لا شيء مفيد على أي حال.

549
00:31:42,671 --> 00:31:45,833
لكي نكون منصفين، كان بإمكانه إخفاء أ
مطرقة إلى حد كبير في أي مكان.

550
00:31:45,873 --> 00:31:48,835
هل يمكننا إرسال فريق بحث إلى
ديلي من فضلك؟

551
00:31:48,875 --> 00:31:52,357
يستحق المحاولة.
هل هاتفك في وضع صامت؟

552
00:31:52,397 --> 00:31:54,198
لقد كنت أحاول الاتصال بك.
ماذا؟

553
00:31:54,238 --> 00:31:56,960
السائل المنوي الموجود على جوناثان موكستون
ملاءات السرير تنتمي إلى نيت.

554
00:31:57,000 --> 00:31:59,082
الحمض النووي لـ (نيت تورنر) موجود في كل ذلك
منزل.

555
00:32:02,763 --> 00:32:04,765
خمين ما؟

556
00:32:06,126 --> 00:32:09,128
نيت، لقد وجدنا الحمض النووي الخاص بك
ملاءات أسرة جوناثان موكستون.

557
00:32:11,609 --> 00:32:14,771
كما قلت، لقد رأيت الكثير من الناس،
لقد كنت مع الكثير من الناس.

558
00:32:14,811 --> 00:32:17,412
هل كنت في المستشفى في وقت سابق
اليوم؟

559
00:32:17,452 --> 00:32:20,094
لا، أحد زملائنا الذين يرتدون الزي الرسمي
اتصل بنا

560
00:32:20,134 --> 00:32:23,535
وأخبرنا أن الشخص الذي يطابق
وصفك بشكل جيد

561
00:32:23,575 --> 00:32:25,577
ذهب لزيارة جوناثان.

562
00:32:27,338 --> 00:32:29,339
هيا، نيت.

563
00:32:34,022 --> 00:32:39,025
حسنًا، لقد كنت أرى جوناثان
ل... بضعة أسابيع.

564
00:32:42,347 --> 00:32:44,348
لماذا لم تخبرنا بذلك من قبل؟

565
00:32:45,869 --> 00:32:47,870
لا أعرف.

566
00:32:47,910 --> 00:32:52,513
كاد جوناثان أن يموت... في
هجوم.

567
00:32:56,995 --> 00:32:58,997
أين كنت في وقت الغداء
اليوم؟

568
00:32:59,036 --> 00:33:03,320
ارم، على سريري في المنزل. نائما.

569
00:33:04,640 --> 00:33:07,242
هل ذهبت إلى منزل موكستون في
أي نقطة هذا الصباح؟

570
00:33:08,202 --> 00:33:11,204
آه، نيت، لا تفعل ذلك بي.

571
00:33:18,208 --> 00:33:22,770
أريد أن أسألك... إذا كنت تعرف هذا
شخص.

572
00:33:24,972 --> 00:33:26,973
لا.

573
00:33:27,014 --> 00:33:29,014
متأكد تماما؟

574
00:33:30,495 --> 00:33:33,136
قد يكون من المفيد أن أخبرك باسمه
هو نيت تورنر.

575
00:33:33,176 --> 00:33:35,178
هل هذا يساعد؟

576
00:33:38,300 --> 00:33:41,021
لدي أدلة شرعية لقول هذا
هو الشخص

577
00:33:41,061 --> 00:33:44,544
أن جوناثان كان يمارس الجنس مع،
تانيا.

578
00:33:51,628 --> 00:33:53,628
كم عمره؟

579
00:33:53,669 --> 00:33:55,910
إنه شاب. عمره 19.

580
00:34:01,193 --> 00:34:03,235
هل هذا هو الشخص الذي هاجم
جوناثان؟

581
00:34:04,875 --> 00:34:08,157
هناك أدلة شرعية على قوله
كان في مكان الجريمة

582
00:34:08,198 --> 00:34:11,279
لكن أكثر من ذلك، لا أعرف
في هذه المرحلة.

583
00:34:18,003 --> 00:34:20,164
نعم، حسنا. شكرًا لك. الوداع.

584
00:34:22,246 --> 00:34:24,287
جوناثان موكستون يعاني من تلف في الدماغ.

585
00:34:25,408 --> 00:34:28,529
جيز. تانيا المسكينة، أليس كذلك؟

586
00:34:28,569 --> 00:34:30,811
نعم.
هل أذهب للأسفل وأخبرها؟

587
00:34:30,851 --> 00:34:34,172
لا، سيرغب الرئيس في إخبار تانيا
نفسها.

588
00:34:34,212 --> 00:34:36,214
رئيس؟

589
00:34:49,382 --> 00:34:51,503
جاك؟ نعم.

590
00:34:53,384 --> 00:34:55,385
نعم، أنا هنا.

591
00:34:55,425 --> 00:34:59,427
لقد دخلت سادي بيرنز للتو. هي
يريد التحدث معك وأنت فقط.

592
00:34:59,468 --> 00:35:01,229
لن تتحدث معي.

593
00:35:01,269 --> 00:35:03,590
ولم لا؟ لا أعرف.
سيكون عليك أن تسألها.

594
00:35:03,630 --> 00:35:06,511
بحق اللعنة، تشارلي.

595
00:35:08,073 --> 00:35:10,073
أين هي؟ مقابلة الخمس.

596
00:35:18,919 --> 00:35:20,920
مرحبًا سادي. أهلاً.

597
00:35:20,960 --> 00:35:23,081
يسوع ماذا حدث؟

598
00:35:25,003 --> 00:35:26,363
لقد كان شاول.

599
00:35:26,404 --> 00:35:29,445
عندما غادرت، اعتقدت أنه ربما
أستطيع أن أتحدث معه،

600
00:35:29,485 --> 00:35:32,527
ربما سأكون قادرًا على جعله يتحدث
لي عن الوضع

601
00:35:32,567 --> 00:35:37,250
وربما أستطيع أن أجعله يعترف
إذا كان قد فعل أي شيء.

602
00:35:38,450 --> 00:35:40,972
ولكن عندما سألته،
لقد انتقد للتو.

603
00:35:43,654 --> 00:35:46,215
لقد قام للتو بضرب حقه
بالغ، من أجل اللعنة.

604
00:35:46,256 --> 00:35:47,936
الآن نعلم أنه خطير!

605
00:35:47,976 --> 00:35:50,498
أشعر وكأنني أضرب رأسي
مقابل جدار من الطوب هنا.

606
00:35:50,538 --> 00:35:53,259
الرجل مصاب بالفصام وجنون العظمة،
يهلوس

607
00:35:53,299 --> 00:35:57,141
لديه أوهام، ويسمع الأصوات،
قصته ذهبت ذهابا وإيابا،

608
00:35:57,181 --> 00:35:59,703
يرى أنه لا يستطيع تذكر الأشياء
شخص ما في الساحة،

609
00:35:59,743 --> 00:36:03,466
يسمع شخص ما في الحمام. لا يمكنك ذلك
صدق كلمة سخيف يقولها هذا الرجل.

610
00:36:03,506 --> 00:36:06,907
لا يمكنك إحضار عائلتك
التاريخ في الغرفة

611
00:36:06,947 --> 00:36:09,829
وعلى هذه القضية؟ انها ليست مفيدة
بالنسبة لي

612
00:36:09,869 --> 00:36:13,631
وانها ليست مفيدة لتسمير
الشرج الذي فعل هذا.

613
00:36:13,671 --> 00:36:15,593
أنت على وشك
من التبول لي!

614
00:36:15,633 --> 00:36:18,674
أعتقد أننا ارتكبنا خطأً فادحًا
خصمه كمشتبه به.

615
00:36:18,714 --> 00:36:21,036
تاريخه ليس تاريخ عنف
تجاه الناس.

616
00:36:21,076 --> 00:36:23,637
إنه عنف تجاه الممتلكات.
أخبر ذلك لأمي.

617
00:36:42,213 --> 00:36:44,017
ارم... مهلا.

618
00:36:44,057 --> 00:36:48,870
لم يتمكن الزي الرسمي من العثور على شاول في النزل
والآن رحل.

619
00:36:48,940 --> 00:36:50,944
رائع!

620
00:36:55,477 --> 00:36:57,362
أعلم أنك رقيبي و
كل شيء،

621
00:36:57,402 --> 00:36:59,648
ولكن إذا كنت تريد التحدث عنه
أي شيء -

622
00:36:59,688 --> 00:37:02,897
لقد مللت نفسي نصف حتى الموت
الحديث عن ذلك للناس في الماضي.

623
00:37:02,937 --> 00:37:04,861
لن أثقل عليك بهذا أيضاً
موافق؟

624
00:37:04,901 --> 00:37:06,907
في الواقع، سأكون بالأسفل خلال دقيقة.

625
00:37:09,313 --> 00:37:11,319
بالتأكيد.

626
00:37:20,021 --> 00:37:23,069
لقد أوضح كبار النحاس الأمر بشكل واضح
أنه إذا قمنا بإعادة اعتقال (سول هاموند).

627
00:37:23,110 --> 00:37:25,757
أنه يتعين علينا إعادة تقييمه
من قبل طبيب نفسي

628
00:37:25,797 --> 00:37:28,043
لذلك ستكون ليلة طويلة
تشارلي.

629
00:37:28,083 --> 00:37:30,249
سأجري المكالمة للمنزل كما فعلت
فعلت عدة مرات

630
00:37:30,289 --> 00:37:32,855
وألغي البيتزا مع أطفالي،
هذا جيد.

631
00:37:32,896 --> 00:37:34,901
هل تعرف ما الأمر مع جاك؟

632
00:37:35,904 --> 00:37:40,235
لقد كنت حساسًا للغاية طوال اليوم،
متوتر حقا و...

633
00:37:41,639 --> 00:37:44,967
تشارلي، سأعطيك نفس الشيء
الجواب سأعطيه

634
00:37:45,007 --> 00:37:47,975
إذا دخل وسأل عنك
الحياة الشخصية، حسنًا؟

635
00:37:48,015 --> 00:37:51,144
هذا ليس من شأننا.
حسنًا يا رئيس.

636
00:38:00,569 --> 00:38:03,818
وبعد أن وسعت معلمات البحث
الخروج من ساحة هافرلي

637
00:38:03,858 --> 00:38:08,911
والى الشارع المحيط
لقد وجدت لقطات لهذا الشاب

638
00:38:08,951 --> 00:38:13,202
الهروب من مسرح الجريمة لدينا و
أعتقد أن هذا يشبه نيت تورنر.

639
00:38:13,242 --> 00:38:15,248
أعتقد أنك على حق.

640
00:38:19,458 --> 00:38:22,547
لقد تعرفنا على الرجل في هذه الصورة.
نعم.

641
00:38:22,587 --> 00:38:24,753
أوه، نعم، إنه على حق
أمامي!

642
00:38:29,766 --> 00:38:32,694
هذا شارع قبالة ميدان هافرلي
حيث يقع منزل موكستون.

643
00:38:35,622 --> 00:38:37,627
من هو الذي؟

644
00:38:40,074 --> 00:38:43,362
لقد أخبرتك أنني كنت أراه
وأنني كنت في منزل موكستون.

645
00:38:43,402 --> 00:38:47,854
ولكن تم التقاط هذا اليوم عندما كنت
قلت أنك كنت في المنزل نائما.

646
00:38:47,894 --> 00:38:51,463
عندما يكون لدينا في الواقع لقطات من كاميرات المراقبة
أنت تركض

647
00:38:51,503 --> 00:38:53,509
بعيدًا عن منزل موكستون.

648
00:38:53,549 --> 00:38:56,838
لم أكن متورطا في ذلك.
أنا فقط لم أشارك.

649
00:38:56,877 --> 00:38:58,883
في ماذا؟ في الهجوم.

650
00:39:00,688 --> 00:39:02,693
ولكن كنت هناك؟

651
00:39:02,733 --> 00:39:05,500
هل كنت هناك يا (نيت)؟

652
00:39:05,541 --> 00:39:07,908
أنا لم أفعل ذلك وقلت لك ذلك.

653
00:39:09,191 --> 00:39:11,196
ماذا حدث؟

654
00:39:12,399 --> 00:39:14,404
ماذا رأيت؟

655
00:39:15,487 --> 00:39:17,493
نيت، أنا أصدقك.

656
00:39:19,538 --> 00:39:21,544
أستطيع أن أرى مدى انزعاجك.

657
00:39:23,267 --> 00:39:25,393
من الواضح أن جوناثان يعني ضخمًا
المبلغ لك

658
00:39:25,434 --> 00:39:30,046
لذلك أنا أعلم أنك لست متورطا
في هجومه.

659
00:39:31,529 --> 00:39:33,214
لا أعتقد أنك قادر على ذلك.

660
00:39:33,254 --> 00:39:35,740
أنا لست متورطا في ذلك على الإطلاق.
أعلم أنك تعرف شيئًا ما

661
00:39:35,780 --> 00:39:37,786
وأريد أن أعرف ما هذا.

662
00:39:43,441 --> 00:39:45,767
وكان ذلك حاسما جدا.
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا

663
00:39:45,807 --> 00:39:47,933
أنه لم يكن نيت هو الذي هاجم
جوناثان؟

664
00:39:47,974 --> 00:39:50,420
تحقق من صورة CCTV لنيت
الفرار من مكان الحادث

665
00:39:50,460 --> 00:39:52,465
وليس هناك بقعة من الدم على
له.

666
00:39:52,505 --> 00:39:56,075
حسنًا، تشارلي؟ المهاجم يدخل
يجد جوناثان ونيت سخيف،

667
00:39:56,115 --> 00:39:58,682
نيت يفزع - إنه يتغوط
نفسه هناك.

668
00:39:58,722 --> 00:40:00,085
عمره 19 عامًا فقط، بحق الجحيم.

669
00:40:00,125 --> 00:40:02,331
يرى السلاح يخرج، هو
يهرب من مكان الحادث.

670
00:40:02,371 --> 00:40:05,459
حسنًا، أيها الرقيب، سؤالي لك إذن

671
00:40:05,500 --> 00:40:08,468
هو إذا لم يهاجم نيت جوناثان،
من فعل؟

672
00:40:08,508 --> 00:40:11,596
من هو الرجل المغطى
الدم في مسرح الجريمة؟

673
00:40:11,635 --> 00:40:15,326
لا أعلم، لا أعتقد أننا كذلك
يمكن الخصم

674
00:40:15,366 --> 00:40:17,973
ما أخبرنا به شاول عن شخص آخر
التواجد في المنزل -

675
00:40:18,013 --> 00:40:20,539
بحق اللعنة، تشارلي!
يسوع المسيح!

676
00:40:20,579 --> 00:40:23,307
اعذرني؟
لقد أهدرنا ما يكفي من الوقت

677
00:40:23,347 --> 00:40:25,352
الاستماع إلى ما كان على شاول أن يفعله
قل.

678
00:40:25,393 --> 00:40:28,120
مصداقيته صفر هناك
ليست هيئة محلفين في البلاد

679
00:40:28,160 --> 00:40:31,368
هذا سوف يصدق كلمة يقولها
إذا وضعته في صندوق الشهود.

680
00:40:31,408 --> 00:40:33,574
ماذا فعلت بالضبط ليمارس الجنس معك
قبالة كثيرا -

681
00:40:33,614 --> 00:40:35,499
حسنًا، حسنًا! ريح رقبتك اللعينة إلى الخلف
في!

682
00:40:35,539 --> 00:40:37,183
قم بلف رقبتك اللعينة مرة أخرى، حسنًا؟

683
00:40:37,223 --> 00:40:39,269
أنا لا أشتري في نظام التصنيف
أكثر من اللازم،

684
00:40:39,309 --> 00:40:41,916
لكنني لست صديقك اللعين
أنا مدير خطك.

685
00:40:41,956 --> 00:40:45,044
لقد حصلت على ثلاثة خطوط، لديك
حصلت على الصفر، شكرا لك. نعم يا زعيم؟

686
00:40:46,849 --> 00:40:49,777
إيه، تم الاعتداء على رجل على
شائع.

687
00:40:49,817 --> 00:40:51,902
هجوم قاتل. سأحصل على مفاتيحي.

688
00:40:51,942 --> 00:40:55,151
لا تحصل على المفاتيح الخاصة بك، تشارلي.
احصل على بعض النوم، حسنًا؟

689
00:40:55,191 --> 00:40:57,197
يمكنك الحصول على المفاتيح الخاصة بك.

690
00:41:18,773 --> 00:41:21,460
جاك، هل أحتاج أن أخرجك من
حالة كوس من أخيك؟

691
00:41:23,225 --> 00:41:25,551
يسوع المسيح...

692
00:41:25,591 --> 00:41:29,722
أحتاج إلى إجابة أفضل لأنها
بدأت تؤثر عليك،

693
00:41:29,762 --> 00:41:32,329
لقد بدأ يؤثر على عملك،
فريقنا.

694
00:41:32,369 --> 00:41:35,056
هذا أقرب قليلاً إلى
العظام عن المعتاد

695
00:41:35,096 --> 00:41:38,345
وأنا... أحاول أن أتصرف في
طريقة احترافية.

696
00:41:38,385 --> 00:41:41,353
أحاول أن أجعل الأمر لا يؤثر علي،
لكن...

697
00:41:41,394 --> 00:41:43,398
لكنه كذلك. نعم، هو كذلك، موافق؟

698
00:41:43,438 --> 00:41:46,125
ولكن عليك أن تثق بي لأكون
محترف.

699
00:41:46,166 --> 00:41:50,176
هذا الرجل يذكرني بماضي.

700
00:41:50,216 --> 00:41:52,743
لكن اسمع، أستطيع القيام بعملي..

701
00:41:52,783 --> 00:41:55,230
يمكنك قضاء بعض الوقت. لا أريد
لأخذ بعض الوقت.

702
00:41:55,270 --> 00:41:57,275
أريد كسر هذه القضية.

703
00:42:13,518 --> 00:42:15,925
رئيس؟
تم العثور على مطرقة في الأدغال.

704
00:42:15,965 --> 00:42:17,970
اعتاد أن يحطم رأسه.

705
00:42:18,010 --> 00:42:20,697
هل أحتاج لرؤية هذا؟

706
00:42:20,737 --> 00:42:22,743
إذا كنت تريد ذلك.

707
00:42:26,633 --> 00:42:30,282
يقول SOCO إنها إصابات مماثلة
لتلك التي لحقت بجوناثان موكستون.

708
00:42:31,646 --> 00:42:35,537
والظاهر أن المطرقة هي
نفس الحجم والشكل

709
00:42:35,577 --> 00:42:37,662
كما استخدم لمهاجمة جوناثان.

710
00:42:37,702 --> 00:42:41,031
فهل نقول أن نفس الرجل لديه
هاجم كلاهما؟

711
00:42:42,515 --> 00:42:45,363
جاك، لدينا نيت في الحجز.

712
00:42:45,402 --> 00:42:47,890
هل تعرف ماذا أعني؟ اعتقدت
لقد اختتمناها.

713
00:42:47,930 --> 00:42:51,418
شاول هاموند طليق.
هل هاجم شاول هذا الرجل؟

714
00:42:51,459 --> 00:42:53,585
بنفس الطريقة التي تمت مهاجمته بها
جوناثان؟

715
00:42:57,756 --> 00:42:59,439
اسم الضحية هو مايكل كولينز.

716
00:42:59,480 --> 00:43:01,525
وجدت مع الأعشاب محشوة في بلده
الفم

717
00:43:01,566 --> 00:43:04,293
بنفس الطريقة التي كان بها جوناثان موكستون
وجدت مع الكلسون الأحمر

718
00:43:04,333 --> 00:43:07,301
محشوة في فمه. هل تعتقد
نفس الجاني فعل هذا؟

719
00:43:07,341 --> 00:43:09,827
تساءلت إذا كنت تعرف ذلك
مطرقة، نيت؟

720
00:43:09,868 --> 00:43:13,677
خذي بعض الأنفاس العميقة، حسناً؟
شاول، اهدأ.

721
00:43:13,718 --> 00:43:15,723
اهدأ، اهدأ، اهدأ..

722
00:43:15,763 --> 00:43:19,854
أستطيع فقط أن أرى أنك يا تشارلي
بحاجة الى مزيد من المعلومات قليلا

723
00:43:19,894 --> 00:43:22,421
حول سبب انفعال جاك
شاول.

724
00:43:22,461 --> 00:43:27,113
لقد فقدنا أنا وأبي شيئًا رائعًا
أخ وابن مخلص.

725
00:43:27,153 --> 00:43:29,038
لقد مات!
اتصل إذا كنت في حاجة إلينا.

726
00:43:29,078 --> 00:43:31,163
نعم سأتصل!
من فضلك اتركني بسلام!

727
00:43:31,203 --> 00:43:33,971
تشارلي؟ لقد كان شخص ما يحاول ذلك
إخفاء الأدلة.

728
00:43:34,011 --> 00:43:35,215
أنبوب الكراك؟

729
00:43:35,254 --> 00:43:37,099
دعونا نرى من هي بصمات الأصابع
ذلك.

730
00:43:37,139 --> 00:43:40,469
دينيس. دينيس؟
دينيس، هل أنت بخير؟

731
00:43:41,632 --> 00:43:43,437
ابق حيث أنت!
ابق حيث أنت!

732
00:43:43,477 --> 00:43:45,642
الأيدي حيث أستطيع أن أراهم!
اجلس! اجلس!

733
00:43:45,682 --> 00:43:48,289
وهذا خطأ كامل.
وهذا اعتقال غير مشروع.

734
00:43:48,329 --> 00:43:49,813
أيها الرقيب، إنها بعيدة عن وجهها.

735
00:43:49,853 --> 00:43:52,500
شخص ما اقتحم الجريمة
المشهد في أسفل المشتركة.

736
00:43:52,540 --> 00:43:54,546
جاك؟

737
00:43:55,910 --> 00:43:59,077
هل قمت بقتل شخص ما؟
هل قمت بقتل شخص ما؟

738
00:43:59,127 --> 00:44:03,677
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0